Le Due Sicilie
Le Due Sicilie
🥂 - brindisi
Aperol Spritz
Aperol, prosecco D.O.C., soda
Campari Spritz
Campari, prosecco D.O.C., soda
Hugo Spritz
Sciroppo di fiore di sambuco, prosecco D.O.C., soda, menta, lime
Le Due Sicilie Spritz
Purea di mango, succo di lime, prosecco D.O.C., soda
Chloe Spritz
Pompelmo rosa, succo di lime, prosecco D.O.C.
Sweet Morgana
Aperol, vodka, maracuja, succo di limone
Martini Spritz
Martini Bianco, prosecco D.O.C., soda, menta, limone
Limoncello Spritz
Limoncello, prosecco D.O.C., basilico
🍹 - cocktail
Cuba Libre
Bacardì, Coca-cola, lime
Negroni - Negroni
Vermouth, campari, gin
Skinny Bitch
Vodka, lime, soda
Gin Tonic - Gin Tonic
Gin, acqua tonica
Le due Sicilie Mojito - I due Siciliani Mojito
Gin Mare, basilico, lime, arancia, zucchero di canna, pepe, tonico
Tequila Sunrise
Tequila bianca, succo d'arancia, sciroppo di grenadine (melograno)
ZUPPE
Al pomodoro
7
Zuppa di pomodoro, grana padano, olio d'oliva extra vergine, basilico
Vellutata di verdure
7
Miscela di purè di verdure, olio d'oliva extra vergine, basilico.
BRUSCHETTE
Capri
1,7
Pane tostato con pomodorini ciliegia e stracciatella di bufala salsa cremosa all'olio d'oliva & crema di melanzane alla provola & ricotta salata
Procida
1,7
Pane tostato, grana padano, mozzarella, gorgonzola, ricotta, miele, pepe nero, olio extravergine di oliva
Ischia
1,7
Pane arrostito, salsa di pomodoro, melanzane grigliate, ricotta salata, olio d'oliva extravergine, basilico
TAGLIERI
Favignana piccola / grande
7
Prosciutto di San Daniele, mortadella, bresaola, salame Napoli, porchetta, grana padano, provolone, asiago, gorgonzola
Levanzo
7
Prosciutto di San Daniele, mortadella, bresaola, spianata piccante, coppa, salame Napoli, olive, carciofi, pomodori secchi.
Marettimo
7
Serviti sul letto rucola, melanzane grigliate, zucchine grigliate, peperoni grigliati, friarielli stufati, pomodori secchi, funghi misti, olive, carciofi.
Pantelleria
5,7
Grana Padano, Pecorino Romano, Pecorino piccante, provolone, pecorino pepato fresco, Asiago, gorgonzola. Servito con miele, marmellata e noci.
Lampedusa
7
Servito sul letto rucola, prosciutto San Daniele, mozzarella di bufala, pomodori secchi.
INSALATE
Lipari
7
Insalata mista, pomodorini ciliegia, carota, olive, grana padano, glaze balsamico, olio d'oliva extra vergine.
Salina
7
Rucola, mozzarella di bufala, pomodorini ciliegia, glassa di balsamico, olio d'oliva extravergine
Stromboli
7
Insalata mista, prosciutto San Daniele grigliato, grana padano, pomodorini ciliegia, glassa di balsamico, olio extra vergine di oliva
Vulcano
7
Insalata di ghiaccio, rucola, carote julienne, pomodori, avocado, petto di pollo alla griglia, mozzarella fior di latte, grana padano, olio d'oliva extravergine
Panarea
Pomodori, mozzarella fior di latte, olio d'oliva extravergine, basilico
Alicudi
Ciliegie pomodori, cipolle di Tropea, ricotta salata, olio extravergine di oliva, basilico
Filicudi
Rucola, avocado, salmone affumicato, zucchine, semi di girasole, biscotti italiani, olio d'oliva extravergine
Basiluzzo
Insalata mista, arance, cipolla di Tropea, noci, olio d'oliva extravergine, basilico
Eoliana
Pomodori ciliegia, tonno, cipolla di Tropea, capperi, olive verdi, olio extravergine di oliva, basilico
ZUPPE
Montanara
4 piccole pizze fritte, salsa di pomodoro, grana padano, basilico
Montanara di Bronte
4 piccole pizze fritte, mortadella, ricotta, pistacchi
Patatine fritte
3,7
Patatine fritte - maionese e ketchup
Pizze Fritte
Neapolis
Pizza fritta chiusa, salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto
Quartieri Spagnoli
Calzone fritto, cicoli napoletani, ricotta, fior di latte, grana Padano olio EVO, sale, pepe
FRITTO SICILIANO
Arancino Ragù
Salsa di carne, provola (formaggio italiano)
Arancino Pistacchio
Riso con aroma di pistacchio e cipolla, fonduta al pistacchio, provola affumicata
Arancino Bietola e Cipolla
Verdure di campo, cipolla dolce-acida, provola affumicata
Arancino Catanese
Salsa di pomodoro, melanzane, stracciatella di bufala Ragusa
Tris Siciliano
Tre tipi di tradizionali palline di riso siciliane Arancini
LE NOSTRE FOCACCE
Focaccia
1
Pane pizza, origano, sale, olio d'oliva extravergine
Focaccia Infornata
1,7
Pane pizza, grana padano grigliato, origano, olio d'oliva extra vergine
LE NOSTRE CLASSICHE
Margherita
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, olio extra vergine di oliva, basilico
Marinara
1
Salsa di pomodoro, aglio, origano, olio extravergine di oliva, basilico
Marinara 2.0
1,4
Salsa di pomodoro, sardine, capperi, olive nere, olio extravergine d'oliva, basilico
Cosacca
1,7
Salsa di pomodoro, grana padano, olio d'oliva extravergine
Quattro Stagioni
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, olive, prosciutto, olio d'oliva extravergine, basilico
Capricciosa
1,3,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto, salame piccante, uova sode, olio d'oliva extra vergine, basilico
Cinque Formaggi
1,7
Formaggio philadelphia, mozzarella, gorgonzola, grana padano, ricotta, olio extra vergine di oliva, basilico
San Gennaro
1,7
Salsa di pomodoro, provola, pepe nero, olio d'oliva extravergine
Calzone
1,7
La pizza chiusa riempita di salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, olio d'oliva extra vergine e basilico.
LE NOSTRE ROSSE
Ortigia
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, olio extra vergine di oliva, basilico
Scilla e Cariddi
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, olio d'oliva extra vergine, basilico
Taormina
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella di bufala, olio d'oliva extra vergine, basilico
Isola bella
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella di bufala, olio d'oliva extravergine, basilico
Trapani
1,4,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, olive, olio d'oliva extravergine, basilico
Nebrodi
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto affumicato, funghi, provolone, olio di tartufo.
Erice
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, salsiccia, provolone, funghi misti, olio extravergine di oliva, basilico
Marzamemi
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, carciofi, olive, rucola, pomodorini, grana padano, olio d'oliva extravergine, basilico
Portopalo
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, pancetta, cipolla, pecorino grattugiato, olio d'oliva extravergine, basilico
Selinunte
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, olive, salame piccante, olio d'oliva extra vergine, basilico
Girgenti
1,7
Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas, olio d'oliva extravergine
LE NOSTRE BIANCHE
Pompei
1,7
Mozzarella, prosciutto, funghi, olio extravergine di oliva, basilico
Posillipo
1,7
Mozzarella, prosciutto San Daniele, pomodorini ciliegia, rucola, grana padano, olio extra vergine di oliva, basilico
Amalfi
1,7
Mozzarella, bresaola, pomodori ciliegini, rucola, grana padano, olio d'oliva extravergine, basilico
Nerano
1,7
Mozzarella, melanzane grigliate, zucchine grigliate, peperoni grigliati, pomodori secchi, rucola, olio d'oliva extravergine, basilico
Vietri
1,7
Mozzarella, formaggio Philadelphia, prosciutto, mais, olio d'oliva extra vergine, basilico
Sorrento
1,7
Mozzarella, pesto genovese, pomodorini ciliegia, grana padano, olio d'oliva extra vergine, basilico
Costiera
1,7
Pesto genovese, mozzarella, mortadella, ricotta, pistacchi, olio extra vergine di oliva
Positano
1,7
Mozzarella, salsiccia, verdure italiane, provolone, olio d'oliva extra vergine
Calzone Napoli
1,7
Pizza chiusa ripiena di ricotta, mozzarella, salame Napoli, pepe nero e olio d'oliva extravergine.
TRADIZIONE E INNOVAZIONE
Le due Sicilie
1,7
Salsa di pomodoro, fior di latte, prosciutto, pancetta italiana, salame Napoli, salame piccante, filamenti di peperoncino, olio extravergine d'oliva
Acicastello
1,3,7
Salsa di pomodoro, fior di latte, prosciutto, melanzane grigliate, uova sode, grana padano, olio d'oliva extra vergine
Acitrezza
1,7
Salsa di pomodoro, fiore di latte, rucola arrostita, pomodori ciliegini, pecorino romano, glassa di balsamico, olio d'oliva extravergine
Faraglioni
1,7
Salsa di pomodoro, prosciutto San Daniele, pomodorini ciliegia, burrata, olio extravergine di oliva
Vesuvio
1,7
Fiore di latte, salsiccia piccante, grana padano, verdure, olio d'oliva extra vergine
Catania
1,7
Salsa di pomodoro, fior di latte, melanzane grigliate, ricotta salata, olio d'oliva extravergine, basilico
Pulcinella
1,3,7
Uova fritte, fior di latte, pancetta italiana, pecorino romano, olio extravergine di oliva.
Trinacria
1,7,8
Fiore di latte, pere, gorgonzola, noci, olio d'oliva extravergine
Sant'Agata
1,7
Fior di latte, funghi, salame piccante, formaggio blu Niva, olive secche, olio d'oliva extravergine.
Forcella
1,7,8
Formaggio Philadelphia, fior di latte, salsiccia italiana, pecorino romano, miele, noci, olio extra vergine di oliva
Bronte
1,7,8
Salsa di pomodoro, fior di latte, prosciutto, pesto genovese, pistacchi, olio d'oliva extravergine
Etna
1,7
Crema di verdure italiane, fior di latte, salame piccante, olio d'oliva extravergine.
Ibla
1,7
Fiore di latte, funghi chiodini, porchetta, olive verdi, pecorino grattugiato, olio d'oliva extravergine
Siracusa
1,7
Crema di carciofi, fior di latte, carciofi, pomodori secchi, grana padano, biscotti, olio extravergine di oliva
Spaccanapoli
1,7
Crema piccante di peperone rosso, fior di latte, salame italiano piccante, salame piccante, biscotti piccanti, olio d'oliva extra vergine
Non è stato riconosciuto il testo slovacco. Puoi riprovare o fornire un testo diverso da tradurre. Grazie!
Circe
1,7
Pane di pizza chiuso, mozzarella, salame piccante, gorgonzola, olio d'oliva extravergine
Medea
1,7
Pane di pizza chiuso, mozzarella, prosciutto San Daniele, grana padano, olio d'oliva extravergine
Partenope
1,7
Pane di pizza chiuso, mozzarella, salsiccia, patatine fritte, olio d'oliva extravergine
☕️ - caffè
Caffè espresso
Cappuccino
Caffè lungo
Espresso macchiato
2.50€
Latte macchiato
Caffè decaffeinato
Tè caldo
🍰 Dolci
Tiramisù
1,7
Dessert di origine Italiana che mescola strati di pan di Spagna imbevuti di caffè espresso con un ripieno di mascarpone e ricoperti di cacao in polvere.
Crespelle alla Nutella
1,7
Una pasta morbida e soffice che viene fritta fino a doratura, poi rotolata nello zucchero e cosparsa di nutella quando è ancora calda.
Pizza Nutella
Dessert che combina l'amata crema spalmabile alla nocciola e al cioccolato, la Nutella, con una base simile a una pizza. Guarnito con zucchero a velo, pistacchi e panna montata.
Cannolo Ricotta
1,7
Pasticceria siciliana costituita da un guscio di pasta fritta a forma di tubo, ripieno di ricotta dolce e cremosa.
Babà
1,7
Dolce di pasta morbida, a forma di piccolo cilindro (addensato a un'estremità, come un tappo di champagne), bagnato dopo la cottura in forno, quando è ancora caldo, con uno sciroppo a base di rum. Sicuramente uno dei dolci più rappresentativi della pasticceria napoletana.
Sorbetto al limone
1,7
Dessert rinfrescante preparato come il gelato, ma con una base di acqua, frutta e zucchero al posto del latte. È senza latticini e vegano.
Iris Crema / Pistacchio
1,7
Morbidi panini tipo brioche ricoperti di pangrattato e fritti fino a diventare croccanti. Riempite con una crema di ricotta o di pistacchio.
🍺 Birra🍻
Birra Erb alla spina - birra chiara
Birra Pilsner - in bottiglia
Birra Peroni - in bottiglia
Radler Birrel - senza alcool - in bottiglia
Stemma d'archivio 2019
La birra ideale da gustare in coppia. La birra, che è diventata sempre più interessante nel corso degli anni, acquisisce nuove dimensioni di gusto e aroma. Grazie al tempo sufficiente, matura in una delizia. La peculiarità di questa birra risiede nella rallentata produzione e nella prolungata durata di tutti i passaggi. La seconda fermentazione è avvenuta in bottiglia nella nostra cantina storica con l'aiuto di lieviti speciali. Questi lieviti hanno consumato tutto l'ossigeno nella bottiglia e hanno prodotto più alcol, rendendo questa birra adatta all'invecchiamento. Profilo di gusto Aroma di pesche, frutti di bosco e ortica, alta piccantezza con leggera bruciatura sulla lingua, amarezza più bassa. Il finale è con un piacevole calore in bocca.
🥃DIGESTIVI
Limoncello (20%)
Grappa (40%)
Amaro (23%)
🧃BEVANDE
Acqua Panna Naturale
Acqua San Pellegrino
Brocca d'acqua con limone
Coca Cola
Coca Cola Zero
Fanta
Sprite
Tonica
Classica / Zenzero
Aranciata San Pellegrino
Aranciata Rossa San Pellegrino
Chinotto San Pellegrino
Limonata San Pellegrino
Succhi
Arancia, Mela
🍶 = brocca
Limonata alla fragola
Mango e zenzero
Menta e zenzero
Limone e menta
Limonate calde 🍵
Mela e cannella
Punch invernale
Arancia e chiodi di garofano
Mandarinka e Badian
🥂Carta dei vini🍷 Tutti i vini della nostra offerta sono secchi!
Vino bianco
CHARDONNAY DOC Castel Firmian Trentino 18,50€ / dl
Vino rosso
MERLOT DOC Castel Firmian Trentino 18,50€ / dl
Vino frizzante
FRIZZANTE AL BICCHIERE Ca’ Di Rajo Treviso 18.50€ / dl
Vino rosato
ALBIA ROSE' IGT Barone Ricasoli Toscana 21,90€ / dl
Vini frizzanti
PROSECCO EXTRA DRY DOC
Ca' Di Rajo - Veneto L'uva Prosecco (varietà Glera) viene coltivata su terreni argillosi e ghiaiosi, viene raccolta a mano a settembre. Fermenta tradizionalmente con il metodo Charmat in serbatoi d'acciaio inossidabile. La maturazione si completa con ulteriori 30 giorni in bottiglia.
Cuvée 28 Trento DOC
Rotari - Trentino L'attenta vinificazione secondo rigorosi procedimenti del processo produttivo "Metodo Classico" mette in risalto le ricche note aromatiche e l'elegante intensità del Chardonnay. Con più di 36 mesi di affinamento sulle fecce, la varietà/purezza del Chardonnay permette un perfetto sviluppo in bottiglia. Rotari Cuvee 28 mantiene il puro sapore dell'uva e le note aromatiche del processo di affinamento.
ACCUSSI
Feudo Arancio - Sicilia L'uva Grillo viene raccolta verso la fine di agosto e di notte, per mantenere la freschezza. Successivamente passa attraverso il processo di vinificazione "bianca" con una pressatura e spremitura delicata per ottenere solo il mosto d'uva di migliore qualità e profumato. Dopo ulteriori 2/3 mesi il vino viene filtrato e imbottigliato a basse temperature per preservare e mantenere le sue caratteristiche.
Vini bianchi
INZOLIA DOC
Feudo Arancio - Sicilia L'Inzolia viene di solito raccolto di notte nella seconda settimana di settembre. Dopo la raccolta, la rimozione dei gambi e la spremitura dell'uva avviene la pulizia naturale del mosto. La fermentazione avviene a una temperatura controllata di 18°C per dodici giorni. L'affinamento avviene sulle fecce per quattro mesi, dopodiché il vino viene filtrato, stabilizzato e imbottigliato.
PINOT GRIGIO DOC
Castel Firmian - Trentino La tradizionale vinificazione bianca include un breve contatto con le bucce per aumentare la struttura e la ricchezza del vino, seguito da una fermentazione controllata a una temperatura di circa 10-20 °C (50-70°F).
CHARDONNAY DOC
Castel Firmian - Trentino Tradizionale vinificazione in bianco con breve contatto con le bucce per garantire il trasferimento degli aromi e delle caratteristiche dell'uva al vino, seguita da una fermentazione controllata a bassa temperatura.
MOSCATO D'ASTI LA GATTA DOCG
Vite Colte - Piemonte Dopo una leggera pressatura, il mosto libero viene mantenuto a bassa temperatura fino al processo di "prise de mousse" nelle autoclavi e successiva imbottigliamento. Questa tecnica consente di ottenere un vino sempre fresco e profumato, con grande ricchezza aromatica e un carattere varietale distintivo.
PECORINO IGT
Tenuta Ulisse - Abruzzo L'intero grappolo si raffredda nel nostro esclusivo tunnel di raffreddamento con un immediato calo di temperatura e successiva macerazione a freddo delle bucce. Dopo la rimozione dei raspi segue una delicata pressatura in ambiente inerte a una pressione di 0,7 bar. Sedimentazione statica a freddo a 14 °C per 24-48 ore. La fermentazione avviene in serbatoi di acciaio inossidabile con ambiente inerte. L'affinamento dura 3 mesi in serbatoio di acciaio inossidabile.
Vino rosso
NERO D'AVOLA DOC
Tenuta Arancio - Sicilia Il Nero d'Avola coltivato in modo sostenibile viene raccolto nella prima settimana di settembre, quando l'uva raggiunge la maturità polifenolica ideale. Dopo la rimozione dei raspi, la fermentazione alcolica avviene a contatto con le bucce per sei-otto giorni a una temperatura di 22-24 °C. La fermentazione malolattica avviene con lieviti selezionati. Il vino invecchia per sei mesi in barriques di rovere francese.
MERLOT DOC
Castel Firmian - Trentino Tradizionale vinificazione rossa con macerazione delle bucce per 6-7 giorni, fermentazione a temperatura controllata di 26-28°C, breve invecchiamento in botti di rovere per 6-8 mesi.
Montepulciano d'Abruzzo DOC
Tenuta Ulisse - Abruzzo Dopo la rimozione dei raspi, segue la macerazione in serbatoi di acciaio inossidabile per 15-20 giorni e una leggera pressatura in ambiente inerte a una pressione di 0,7 bar. La fermentazione avviene in serbatoi di acciaio inossidabile in ambiente inerte. Temperatura: 24 - 26 °C. L'invecchiamento dura 4 mesi in serbatoi di acciaio inossidabile.
PRIMITIVO DOC
Feudi Di San Gregorio - Campania Dopo la raccolta manuale e il raffreddamento, l'uva viene vinificata in serbatoi d'acciaio termoregolati, la macerazione, eseguita a una temperatura non superiore ai 26°C, avviene per un periodo di 8-10 giorni. Il vino viene poi affinato in serbatoi d'acciaio per circa 3 mesi, e dopo l'imbottigliamento rimane in bottiglia per 2 mesi prima di essere messo in commercio.
Vino rosato
ALBIA ROSÉ IGT
Ricasoli - Toscana Invecchia in serbatoi di acciaio inossidabile a una temperatura controllata di 12 °C - 16 °C per 25/30 giorni.