Le Due Sicilie
Le Due Sicilie
🍹APERITIVI🍸
Sarti Spritz
Sarti, prosecco D.O.C., limetka, sóda
Aperol Spritz
Aperol, prosecco D.O.C., sóda
Campari Spritz
Campari, prosecco D.O.C., sóda
Hugo Spritz
Sirup z bazového kvetu, prosecco D.O.C., sóda, mäta, limetka
Le due Sicilie Spritz
Pyré z manga, šťava z limetky, prosecco D.O.C., sóda
Chloe Spritz
Ružový grapefruit, šťava z limetky, prosecco D.O.C.
Sweet Morgana
Aperol, vodka, marakuja, citrónová šťava
Limoncello Spritz
Limoncello, prosecco D.O.C., bazalka
Martini Spritz
Martini Bianco, prosecco D.O.C., sóda, mäta, citrón
🍸COCKTAILS🥃
Cuba Libre
Bacardì, Coca-cola, limetka
Le due Sicilie Mojito
Gin Mare, bazalka, limetka, pomaranč, trstinový cukor, korenie, tonik
Negroni
Vermouth, campari, gin
Skinny Bitch
Vodka, limetka, sóda
Gin Tonic
Gin, tonic water
Tequila Sunrise
Biela tekila, pomarančový džús, sirup grenadíny (granátové jablko)
ZUPPE
Al pomodoro
7
Rajčinová polievka, parmezán, extra panenský olivový olej, bazalka
Vellutata di verdure
7
Zmes zeleninového pyré, extra panenský olivový olej, bazalka
BRUSCHETTE
Capri
1,7
Opečený chlieb cherry paradajky & stracciatella di bufala olivová krémová omáčka & provola baklažánová krémová omáčka & ricotta salata
Procida
1,7
Opečený chlieb, grana padano, mozzarella, gorgonzola, ricotta, med, čierny korenie, extra panenský olivový olej
Ischia
1,7
Opečený chlieb, paradajková omáčka, opekané baklažány, ricotta salata, extra panenský olivový olej, bazalka
TAGLIERI
Favignana piccolo / grande
7
San Daniele šunka, mortadela, bresaola, saláma Napoli, porchetta, grana padano, provolone, asiago, gorgonzola
Levanzo
San Daniele šunka, mortadela, bresaola, spianata piccante, coppa, saláma Napoli, olivy, artičoky, sušené paradajky
Marettimo
Podávané na posteli rukoly, grilované baklažány, grilované cukety, grilované papriky, dusené friarielli, sušené paradajky, miešané huby, olivy, artičoky
Pantelleria
5,7
Grana padano, pecorino romano, pecorino piccante, provolone, pepato fresco, asiago, gorgonzola. Podávané s medom, džemom a orechami
Lampedusa
7
Podávané na posteli rukoly, San Daniele šunka, bufala mozzarella, sušené paradajky
INSALATE
Eoliana
4
Cherry paradajky, tuniak, cibuľa Tropea, kapary, zelené olivy, extra panenský olivový olej, bazalka
Lipari
7
Zmiešaný šalát, cherry paradajky, mrkva, olivy, grana padano, balsamico glazúra, extra panenský olivový olej
Salina
7
Rukola, bulafa mozzarella, cherry paradajky, balsamico glazúra, extra panenský olivový olej
Stromboli
7
Zmiešaný šalát, grilovaná San Daniele šunka, grana padano, cherry paradajky, balsamico glazúra, extra panenský olivový olej
Vulcano
7
Ľadový šalát, rukola, juliennová mrkva, paradajky, avokádo, grilovaný kurací filet, fior di latte mozzarella, grana padano, extra panenský olivový ole
Panarea
7
Paradajky, fior di latte mozzarella, extra panenský olivový olej, bazalka
Alicudi
7
Cherry paradajky, cibuľa Tropea, ricotta salata, extra panenský olivový olej, bazalka
Filicudi
4,7,11
Rukola, avokádo, údený losos, cuketa, slnečnicové semiačka, talianske sušienky, extra panenský olivový olej
Basiluzzo
5
Zmiešaný šalát, pomaranče, cibuľa Tropea, orechy, extra panenský olivový olej, bazalka
🍟
Montanara
4 malé vyprážané pizze, paradajková omáčka, parmezán, bazalka
Montanara di Bronte
4 malé vyprážané pizze, mortadela, ricotta, pistácie
Patatine Fritte
3,7
Hranolky - majonéza a kečup
PIZZE FRITTE
Neapolis
Zatvorená vyprážaná pizza, paradajková omáčka, fior di latte, šunka
Quartieri Spagnoli
Zatvorená vyprázaná pizza, fior di latte, škvarky, ricotta, grana padano, sol, cierne korenie
NOVINKA❗️
Arancino La tonnina
Ryža ochutená paradajkovou omáčkou, filet z čerstvého tuniaka, cibuľa, kapary, olivy a tuniakový syr.
FRITTO SICILIANO
Arancino Ragù
Mäsová omáčka, provola (taliansky syr)
Arancino Pistacchio
Ryža s príchuťou pistácie a cibule, pistáciová fondue, údená provola
Arancino Bietola e Cipolla
Poľná zelenina, sladko-kyslá cibuľa, údená provola
Arancino Catanese
Paradajková omáčka, baklažány, Ragusa bufala stracciatella
Tris Siciliano
Tri druhy tradičných sicílskych rizotových guličiek Arancini
LE NOSTRE FOCACCE
Focaccia
1
Pizzový chlieb, oregano, soľ, extra panenský olivový olej
Focaccia Infornata
1,7
Pizzový chlieb, pečený grana padano, oregano, extra panenský olivový olej
LE NOSTRE CLASSICHE
Marinara
1
Paradajková omáčka, cesnak, oregano, extra panenský olivový olej, bazalka
Margherita
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, extra panenský olivový olej, bazalka
Marinara 2.0
1,4
Paradajková omáčka, sardinky, kapary, čierne olivy, extra panenský olivový olej, bazalka
Cosacca
1,7
Paradajková omáčka, grana padano, extra panenský olivový olej
Quattro Stagioni
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, šampiňóny, artičoky, olivy, šunka, extra panenský olivový olej, bazalka
Capricciosa
1,3,7
Paradajková omáčka, fior di latte, šampiňóny, šunka, spianata calabrese, uvarené vajce, extra panenský olivový olej, bazalka
Cinque Formaggi
1,7
Philadelphia syr, fior di latte, gorgonzola, grana padano, ricotta, extra panenský olivový olej, bazalka
San Gennaro
1,7
Paradajková omáčka, provola, čierne korenie, extra panenský olivový olej
Calzone
1,7
Zatvorená pizza plnená paradajkovou omáčkou, fior di latte, šunkou, extra panenským olivovým olejom a bazalkou
LE NOSTRE ROSSE
Scilla e Cariddi
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, spianata calabrese, extra panenský olivový olej, bazalka
Taormina
1,7
Paradajková omáčka, bufala mozzarella, extra panenský olivový olej, bazalka
Isola bella
1,7
Paradajková omáčka, surová bufala mozzarella, extra panenský olivový olej, bazalka
Trapani
1,4,7
Paradajková omáčka, fior di latte, tuniak, cibuľa, olivy, extra panenský olivový olej, bazalka
Nebrodi
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, údená šunka, hríby, provolone, hľuzovkový olej
Erice
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, talianska klobása, provolone, miešané huby, extra panenský olivový olej, bazalka
Marzamemi
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, artičoky, olivy, rukola, cherry paradajky, grana padano, extra panenský olivový olej, bazalka
Portopalo
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, talianska slanina, cibuľa, strúhaný pecorino, extra panenský olivový olej, bazalka
Selinunte
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, olivy, pikantná saláma, extra panenský olivový olej, bazalka
Girgenti
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, ananás, extra panenský olivový olej
Ortigia
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, extra panenský olivový olej, bazalka
LE NOSTRE BIANCHE
Pompei
1,7
Fior di latte, šunka, šampiňóny, extra panenský olivový olej, bazalka
Amalfi
1,7
Fior di latte, bresaola, cherry paradajky, rukola, grana padano, extra panenský olivový olej, bazalka
Nerano
1,7
Fior di latte, grilované baklažány, grilované cukety, grilované papriky, sušené paradajky, rukola, extra panenský olivový olej, bazalka
Vietri
1,7
Fior di latte, Philadelphia syr, šunka, kukurica, extra panenský olivový olej, bazalka
Costiera
1,7
Pesto genovese, fior di latte, mortadella, ricotta, pistácie, extra panenský olivový olej
Positano
1,7
Fior di latte, talianska klobása, friarielli, provolone, extra panenský olivový olej
Sorrento
1,7
Pesto genovese, fior di latte, cherry paradajky, grana padano, extra panenský olivový olej, bazalka
Posillipo
1,7
Fior di latte, San Daniele šunka, cherry paradajky, rukola, grana padano, extra panenský olivový olej, bazalka
Calzone Napoli
1,7
Zatvorená pizza plnená ricottou, fior di latte, salámou Napoli, čiernym korením a extra panenským olivovým olejom
TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE
Le due Sicilie
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, guanciale, saláma Napoli, pikantná saláma, chilli vlákna, extra panenský olivový olej
Acicastello
1,3,7
Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, opekané baklažány, uvarené vajce, grana padano, extra panenský olivový olej
Acitrezza
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, upečená rukola, cherry paradajky, pecorino romano, balsamico glazúra, extra panenský olivový olej
Faraglioni
1,7
Paradajková omáčka, San Daniele šunka, cherry paradajky, burrata, extra panenský olivový olej
Vesuvio
1,7
Fior di latte, ’nduja, grana padano, friarielli, extra panenský olivový olej
Catania
1,7
Paradajková omáčka, fior di latte, opekané baklažány, ricotta salata, extra panenský olivový olej, bazalka
Pulcinella
1,3,7
Vajíčkový základ, fior di latte, guanciale, pecorino romano, extra panenský olivový olej
Trinacria
1,7,8
Fior di latte, hrušky, gorgonzola, orechy, extra panenský olivový olej
Sant’Agata
1,7
Fior di latte, šampiňóny, pikantná saláma, modrý syr Niva, sušené olivy, extra panenský olivový olej
Forcella
1,7,8
Philadelphia syr, fior di latte, coppa-talianska saláma, pecorino romano, med, orechy, extra panenský olivový olej
Bronte
1,7,8
Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, pesto genovese, pistácie, extra panenský olivový olej
Etna
1,7
Crema di friarielli - talianska zelenina, fior di latte, spianata calabrese, extra panenský olivový olej
Ibla
1,7
Fior di latte, chiodini huby, porchetta, zelené olivy, strúhaný pecorino, extra panenský olivový olej
Siracusa
1,7
Krém z artičok, fior di latte, artičoky, sušené paradajky, grana padano, sušienky, extra panenský olivový olej
Spaccanapoli
1,7
Korenistý krém z červenej papričky, fior di latte, pikantná talianska klobása, pikantná saláma, pikantné sušienky, extra panenský olivový olej
🫓
Circe
1,7
Zatvorený pizzový chlieb, mozzarella, pikantná saláma, gorgonzola, extra panenský olivový olej
Medea
1,7
Zatvorený pizzový chlieb, mozzarella, San Daniele šunka, grana padano, extra panenský olivový olej
Partenope
1,7
Zatvorený pizzový chlieb, mozzarella, klobása, hranolky, extra panenský olivový olej
☕️
Caffè espresso
Cappuccino
Caffè lungo
Espresso macchiato
Latte macchiato
Caffé decaffeinato
Horúci čaj
🍰
Tiramisu
1,7
Crispelle s Nutellou
1,7
Pizza Nutella
1,7
Cannolo Ricotta
1,7
Babà
1,7
Sorbetto al limone
1,7
Iris
1,7
Crema
Iris
1,7
Pistácia
Arancino Brontese
Keď sa Sicílska tradícia stretne s inováciou. Chrumkavá ryža plnená pistáciovým krémom z mesta Bronte. Jedinečná chuť pre milovníkov pistácií.
Arancino Modicano
Keď sa Sicílska tradícia stretne s inováciou. Chrumkavá ryža plnená rozpustenou čokoládou z mesta Modica. Jedinečná chuť pre milovníkov čokolády.
🍺PIVO🍻
Pivo Erb čapované - svetlý ležiak
Birra Pilsner - fľašové
Birra Peroni - fľašové
Birell Pomelo & grep
Archívny ERB 2019
Pivo ideálne na užívanie vo dvojiciach. Pivo, ktoré sa stalo čoraz zaujímavejším počas rokov, nadobúda nové dimenzie v chuti a vôni. Vďaka dostatočnému času dozrieva do delikatesy. Jedinečnosť tohto piva spočíva v spomalení výrobných procesov a predĺžení času pre všetky kroky. Druhá fermentácia prebehla vo fľaši v našej archívnej pivnici s pomocou špeciálnych kvasiniek. Tieto kvasinky spotrebovali všetok kyslík vo fľaši a vytvorili viac alkoholu, čo toto pivo robí vhodným na archiváciu. Profil chuti Vôňa broskýň, bobúľ a koprivy, vysoká pikantnosť s jemným pálením na jazyku, nižšia horkosť. Záver je s príjemným zahriatím v ústach.
🥃DIGESTIVI
Limoncello Portofino (20%)
Tento jemný likér sa vyrába použitím šupiek z najlepších citrónov. Prírodné spracovanie zachováva najušľachtilejšie vlastnosti. Môžete si ho vychutnať Ľadovo vychladený alebo v koktailoch ako Limoncellospritz.
Grappa Fior di Vite (40%)
Taliansky originální destilát Grappa Fior di Vite je typický talianský destilát z čerstvých výliskov Piemontských hrozien, vrátane ich jadierok a lodyh.
Amaro Del Capo (23%)
Vecchio Amaro Del Capo je poklad južného Talianska, ktorý láka nakupujúcich na opojný zážitok zo Stredomoria. Vecchio Amaro Del Capo je nádhernou reprezentáciou talianskeho dedičstva, digestívom, ktorý evokuje slnko a živosť južného Talianska.
🧃NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
Acqua Panna Naturale
Acqua San Pellegrino
Brocca acqua e limone
Coca Cola
Coca Cola zero
Fanta
Sprite
Tonic - Kinley
Klasický / Zázvorový
Aranciata San Pellegrino
Aranciata Rossa San Pelegrino
Chinotto San Pellegrino
Limonata San Pelegrino
Cappy Džúsy
Pomaranč, Jablko
🧋DOMÁCE LIMONÁDY
Jahodová limonáda
Mango & zázvor
Mäta & zázvor
Citrón & mäta
Horúce limonády 🍵
Jablko & Škorica
Zimný punč
Pomaranč & Klinčeky
Mandarinka & Badián
🥂VÍNNA KARTA🍷 Všetký vína z našej ponuky sú suché!
Biele víno
CHARDONNAY DOC Castel Firmian Trentino 18.50€ / dl
Červené víno
MERLOT DOC Castel Firmian Trentino 18.50€ / dl
Šumivé víno
FRIZZANTE AL BICCHIERE Ca’ Di Rajo Treviso 18.50€ / dl
Ružové víno
ALBIA ROSE’ IGT Barone Ricasoli Toscana 21.90€ / dl
Šumivé vína
PROSECCO EXTRA DRY DOC
Ca' Di Rajo – Veneto Hrozno Prosecca (odroda Glera) sa pestuje na ílových a štrkových pôdach, ručne sa zbiera v septembri. Fermentuje sa tradične dlhou metódou Charmat v nerezových oceľových nádržiach. Zrenie sa dokončuje ďalšími 30 dňami vo fľašiach.
CUVÉE 28 TRENTO DOC
Rotari – Trentino Opatrná vinifikácia podľa prísnych postupov "Metoda Classico" výrobného procesu zvýrazňuje bohaté arómy a elegantnú intenzitu Chardonnay. S viac ako 36 mesiacmi zrenia na kvasinkách umožňuje varieta / čistota Chardonnay perfektný vývoj vo fľaši. Rotari Cuvee 28 si zachováva čistú chuť hrozna a taktiež arómy z procesu zrenia.
ACCUSSI
Feudo Arancio - Sicilia Hrozno Grillo sa zbiera okolo konca augusta a v noci, aby sa zachovala čerstvosť. Potom prechádza procesom "bielej" vinifikácie s jemným lisovaním a stláčaním, aby sa získal len najkvalitnejší a najvoňavejší hroznový mušt. Po ďalších 2 / 3 mesiacoch sa víno filtruje a plní do fliaš pri nízkych teplotách, aby sa zachovali a udržali jeho charakteristiky.
Biele vína
INZOLIA DOC
Feudo Arancio – Sicilia Inzolia sa zvyčajne zbiera v noci v druhom týždni septembra. Po zbere, odstránení stopiek a lisovaní hrozna dochádza k prirodzenému vyčisteniu muštu. Fermentácia prebieha pri kontrolovanej teplote 18°C počas dvanástich dní. Zrenie prebieha na kvasinkách štyri mesiace, po čom je víno filtrované, stabilizované a plnené do fliaš.
PINOT GRIGIO DOC
Castel Firmian – Trentino Tradičná biela vinifikácia zahŕňa krátky kontakt so šupkami, aby sa zvýšila štruktúra a bohatosť vína, nasledovaná kontrolovanou fermentáciou pri teplote okolo 10-20 °C (50-70°F).
CHARDONNAY DOC
Castel Firmian - Trentino Tradičná biela vinifikácia s krátkym kontaktom so šupkami, aby sa zabezpečil prenos aromatických zložiek a charakteristík hrozna do vína, nasledovaná kontrolovanou fermentáciou pri nízkej teplote.
MOSCATO D'ASTI LA GATTA DOCG
Vite Colte – Piemonte Po jemnom lisovaní sa voľný mušt udržiava pri nízkej teplote až do procesu "prise de mousse" v tlakových nádržiach a následného plnenia do fliaš. Táto technika umožňuje získať víno, ktoré je vždy čerstvé a voňavé s veľkou aromatickou bohatosťou a výrazným charakterom odrody.
PECORINO IGT
Tenuta Ulisse – Abruzzo Celé hrozno sa ochladzuje v našom exkluzívnom chladiacom tuneli s okamžitým poklesom teploty a následnou studenou maceráciou šupiek. Po odstránení stopiek nasleduje jemné lisovanie v inertnom prostredí pri tlaku 0,7 bar. Studená statická sedimentácia pri 14 °C počas 24 - 48 hodín. Fermentácia prebieha v nerezových nádržiach s inertným prostredím. Zrenie trvá 3 mesiace v nerezovej oceľovej nádrži.
Červené vína
NERO D'AVOLA DOC
Feudo Arancio – Sicilia Udržateľne pestovaný Nero d'Avola sa zberá v prvom týždni septembra, keď hrozno dosiahne ideálnu polyfenolickú zrelosť. Odstránenie stopiek a alkoholická fermentácia prebieha v kontakte so šupkami počas šiestich až ôsmich dní pri teplote 22-24 °C. Malolaktická fermentácia prebieha s vybranými kvasinkami. Víno zreje po dobu šiestich mesiacov vo francúzskych dubových barikoch.
MERLOT DOC
Castel Firmian – Trentino Tradičná červená vinifikácia s maceráciou pokožiek počas obdobia 6-7 dní, fermentácia pri kontrolovanej teplote 26-28°C (79-82°F), krátke zrenie v dubových sudoch počas 6-8 mesiacov.
MONTEPULCIANO D'ABRUZZO DOC
Tenuta Ulisse – Abruzzo Po odstránení stopiek nasleduje macerácia v nerezových nádržiach počas 15-20 dní a jemné lisovanie v inertnom prostredí pri tlaku 0,7 bar. Fermentácia prebieha v nerezových nádržiach s inertným prostredím. Teplota: 24 - 26 °C. Zrenie trvá 4 mesiace v nerezovej oceľovej nádrži.
PRIMITIVO DOC
Feudi Di San Gregorio – Campania Po ručnom zbere a ochladení sa hrozno vinifikuje v termálne kondicionovaných oceľových nádržiach, macerácia, vykonávaná pri teplote neprevyšujúcej 26°C, prebieha počas obdobia 8-10 dní. Víno je ďalej zrené v oceľových nádržiach po dobu približne 3 mesiace, a po plnení do fliaš zostáva vo fľaši po dobu 2 mesiacov pred uvedením na trh.
Ružové vína
ALBIA ROSÉ IGT
Ricasoli – Toscana Zreje v nerezových oceľových nádržiach pri kontrolovanej teplote 12 °C - 16 °C počas 25 / 30 dní.