# Le Due Sicilie Website: https://le-due-sicilie.pikmenu.com Phone: 0948915817 Email: grolmik@hotmail.com ## 🍹Aperitivi🍸 ### 🍹APERITIVI🍸 - Sarti Spritz (Sarti, prosecco D.O.C., limetka, sóda) - Aperol Spritz — 7.90€ (Aperol, prosecco D.O.C., sóda) - Campari Spritz — 7.90€ (Campari, prosecco D.O.C., sóda) - Hugo Spritz — 7.90€ (Sirup z bazového kvetu, prosecco D.O.C., sóda, mäta, limetka) - Le due Sicilie Spritz — 7.90€ (Pyré z manga, šťava z limetky, prosecco D.O.C., sóda) - Chloe Spritz — 7.90€ (Ružový grapefruit, šťava z limetky, prosecco D.O.C.) - Sweet Morgana — 7.90€ (Aperol, vodka, marakuja, citrónová šťava) - Limoncello Spritz — 7.90€ (Limoncello, prosecco D.O.C., bazalka) - Martini Spritz — 7.90€ (Martini Bianco, prosecco D.O.C., sóda, mäta, citrón) ## 🍸Cocktail🥃 ### 🍸COCKTAILS🥃 - Cuba Libre — 10,00€ (Bacardì, Coca-cola, limetka ) - Le due Sicilie Mojito — 12.00€ (Gin Mare, bazalka, limetka, pomaranč, trstinový cukor, korenie, tonik) - Negroni — 10.00€ (Vermouth, campari, gin) - Skinny Bitch — 10.00€ (Vodka, limetka, sóda) - Gin Tonic — 10.00€ (Gin, tonic water) - Tequila Sunrise — 12.00€ (Biela tekila, pomarančový džús, sirup grenadíny (granátové jablko)) ## Antipasti ### 🥗Špeciálna Ponuka ### ZUPPE - Al pomodoro — 4.50€ (Rajčinová polievka, parmezán, extra panenský olivový olej, bazalka) - Vellutata di verdure — 5.00€ (Zmes zeleninového pyré, extra panenský olivový olej, bazalka) ### BRUSCHETTE - Capri — 12.00€ (Opečený chlieb cherry paradajky & stracciatella di bufala olivová krémová omáčka & provola baklažánová krémová omáčka & ricotta salata) - Procida — 9.00€ (Opečený chlieb, grana padano, mozzarella, gorgonzola, ricotta, med, čierny korenie, extra panenský olivový olej) - Ischia — 9.00€ (Opečený chlieb, paradajková omáčka, opekané baklažány, ricotta salata, extra panenský olivový olej, bazalka) ### TAGLIERI - Favignana piccolo / grande — 17.00€ / 25.00€ (San Daniele šunka, mortadela, bresaola, saláma Napoli, porchetta, grana padano, provolone, asiago, gorgonzola) - Levanzo — 23.00€ (San Daniele šunka, mortadela, bresaola, spianata piccante, coppa, saláma Napoli, olivy, artičoky, sušené paradajky) - Marettimo — 18.00€ (Podávané na posteli rukoly, grilované baklažány, grilované cukety, grilované papriky, dusené friarielli, sušené paradajky, miešané huby, olivy, artičoky) - Pantelleria — 23.00€ (Grana padano, pecorino romano, pecorino piccante, provolone, pepato fresco, asiago, gorgonzola. Podávané s medom, džemom a orechami) - Lampedusa — 15.00€ (Podávané na posteli rukoly, San Daniele šunka, bufala mozzarella, sušené paradajky) ### INSALATE - Eoliana — 11.00€ (Cherry paradajky, tuniak, cibuľa Tropea, kapary, zelené olivy, extra panenský olivový olej, bazalka) - Lipari — 7.00€ (Zmiešaný šalát, cherry paradajky, mrkva, olivy, grana padano, balsamico glazúra, extra panenský olivový olej) - Salina — 10.50€ (Rukola, bulafa mozzarella, cherry paradajky, balsamico glazúra, extra panenský olivový olej) - Stromboli — 11.00€ (Zmiešaný šalát, grilovaná San Daniele šunka, grana padano, cherry paradajky, balsamico glazúra, extra panenský olivový olej) - Vulcano — 15.00€ (Ľadový šalát, rukola, juliennová mrkva, paradajky, avokádo, grilovaný kurací filet, fior di latte mozzarella, grana padano, extra panenský olivový ole) - Panarea — 9.00€ (Paradajky, fior di latte mozzarella, extra panenský olivový olej, bazalka) - Alicudi — 5.00€ (Cherry paradajky, cibuľa Tropea, ricotta salata, extra panenský olivový olej, bazalka) - Filicudi — 14.00€ (Rukola, avokádo, údený losos, cuketa, slnečnicové semiačka, talianske sušienky, extra panenský olivový olej) - Basiluzzo — 7.00€ (Zmiešaný šalát, pomaranče, cibuľa Tropea, orechy, extra panenský olivový olej, bazalka) ## I nostri Fritti ### 🍟 - Montanara — 8.00€ (4 malé vyprážané pizze, paradajková omáčka, parmezán, bazalka) - Montanara di Bronte — 10.00€ (4 malé vyprážané pizze, mortadela, ricotta, pistácie) - Patatine Fritte — 6.00€ (Hranolky - majonéza a kečup) ### PIZZE FRITTE - Neapolis — 10.00€ (Zatvorená vyprážaná pizza, paradajková omáčka, fior di latte, šunka) - Quartieri Spagnoli — 12.00€ (Zatvorená vyprázaná pizza, fior di latte, škvarky, ricotta, grana padano, sol, cierne korenie) ### NOVINKA❗️ - Arancino La tonnina — 4.00€ (Ryža ochutená paradajkovou omáčkou, filet z čerstvého tuniaka, cibuľa, kapary, olivy a tuniakový syr.) ### FRITTO SICILIANO - Arancino Ragù — 4.00€ (Mäsová omáčka, provola (taliansky syr)) - Arancino Pistacchio — 4.00€ (Ryža s príchuťou pistácie a cibule, pistáciová fondue, údená provola) - Arancino Bietola e Cipolla — 4.00€ (Poľná zelenina, sladko-kyslá cibuľa, údená provola) - Arancino Catanese — 4.00€ (Paradajková omáčka, baklažány, Ragusa bufala stracciatella) - Tris Siciliano — 10.90€ (Tri druhy tradičných sicílskych rizotových guličiek Arancini) ## 🍕Pizzeria ### 🍕Špeciálna Ponuka ### LE NOSTRE FOCACCE - Focaccia — 5.00€ (Pizzový chlieb, oregano, soľ, extra panenský olivový olej) - Focaccia Infornata — 6.50€ (Pizzový chlieb, pečený grana padano, oregano, extra panenský olivový olej) ### LE NOSTRE CLASSICHE - Marinara — 7.50€ (Paradajková omáčka, cesnak, oregano, extra panenský olivový olej, bazalka) - Margherita — 8.50€ (Paradajková omáčka, fior di latte, extra panenský olivový olej, bazalka) - Marinara 2.0 — 10.00€ (Paradajková omáčka, sardinky, kapary, čierne olivy, extra panenský olivový olej, bazalka) - Cosacca — 8.50€ (Paradajková omáčka, grana padano, extra panenský olivový olej) - Quattro Stagioni — 12.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, šampiňóny, artičoky, olivy, šunka, extra panenský olivový olej, bazalka) - Capricciosa — 13.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, šampiňóny, šunka, spianata calabrese, uvarené vajce, extra panenský olivový olej, bazalka) - Cinque Formaggi — 13.00€ (Philadelphia syr, fior di latte, gorgonzola, grana padano, ricotta, extra panenský olivový olej, bazalka) - San Gennaro — 8.50€ (Paradajková omáčka, provola, čierne korenie, extra panenský olivový olej) - Calzone — 11.50€ (Zatvorená pizza plnená paradajkovou omáčkou, fior di latte, šunkou, extra panenským olivovým olejom a bazalkou) ### LE NOSTRE ROSSE - Scilla e Cariddi — 12.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, spianata calabrese, extra panenský olivový olej, bazalka) - Taormina — 13.00€ (Paradajková omáčka, bufala mozzarella, extra panenský olivový olej, bazalka) - Isola bella — 13.00€ (Paradajková omáčka, surová bufala mozzarella, extra panenský olivový olej, bazalka) - Trapani — 11.50€ (Paradajková omáčka, fior di latte, tuniak, cibuľa, olivy, extra panenský olivový olej, bazalka) - Nebrodi — 15.50€ (Paradajková omáčka, fior di latte, údená šunka, hríby, provolone, hľuzovkový olej) - Erice — 13.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, talianska klobása, provolone, miešané huby, extra panenský olivový olej, bazalka) - Marzamemi — 11.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, artičoky, olivy, rukola, cherry paradajky, grana padano, extra panenský olivový olej, bazalka) - Portopalo — 12.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, talianska slanina, cibuľa, strúhaný pecorino, extra panenský olivový olej, bazalka) - Selinunte — 12.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, olivy, pikantná saláma, extra panenský olivový olej, bazalka) - Girgenti — 12.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, ananás, extra panenský olivový olej) - Ortigia — 11.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, extra panenský olivový olej, bazalka) ### LE NOSTRE BIANCHE - Pompei — 11.50€ (Fior di latte, šunka, šampiňóny, extra panenský olivový olej, bazalka) - Amalfi — 13.00€ (Fior di latte, bresaola, cherry paradajky, rukola, grana padano, extra panenský olivový olej, bazalka) - Nerano — 11.50€ (Fior di latte, grilované baklažány, grilované cukety, grilované papriky, sušené paradajky, rukola, extra panenský olivový olej, bazalka) - Vietri — 12.00€ (Fior di latte, Philadelphia syr, šunka, kukurica, extra panenský olivový olej, bazalka) - Costiera — 15.00€ (Pesto genovese, fior di latte, mortadella, ricotta, pistácie, extra panenský olivový olej) - Positano — 14.00€ (Fior di latte, talianska klobása, friarielli, provolone, extra panenský olivový olej) - Sorrento — 11.00€ (Pesto genovese, fior di latte, cherry paradajky, grana padano, extra panenský olivový olej, bazalka) - Posillipo — 13.00€ (Fior di latte, San Daniele šunka, cherry paradajky, rukola, grana padano, extra panenský olivový olej, bazalka) - Calzone Napoli — 12.00€ (Zatvorená pizza plnená ricottou, fior di latte, salámou Napoli, čiernym korením a extra panenským olivovým olejom) ### TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE - Le due Sicilie — 14.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, guanciale, saláma Napoli, pikantná saláma, chilli vlákna, extra panenský olivový olej) - Acicastello — 12.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, opekané baklažány, uvarené vajce, grana padano, extra panenský olivový olej) - Acitrezza — 11.00€ (Paradajková omáčka, fior di latte, upečená rukola, cherry paradajky, pecorino romano, balsamico glazúra, extra panenský olivový olej) - Faraglioni — 16.00€ (Paradajková omáčka, San Daniele šunka, cherry paradajky, burrata, extra panenský olivový olej) - Vesuvio — 11.00€ (Fior di latte, ’nduja, grana padano, friarielli, extra panenský olivový olej) - Catania — 11.50€ (Paradajková omáčka, fior di latte, opekané baklažány, ricotta salata, extra panenský olivový olej, bazalka) - Pulcinella — 12.00€ (Vajíčkový základ, fior di latte, guanciale, pecorino romano, extra panenský olivový olej) - Trinacria — 11.50€ (Fior di latte, hrušky, gorgonzola, orechy, extra panenský olivový olej) - Sant’Agata — 12.00€ (Fior di latte, šampiňóny, pikantná saláma, modrý syr Niva, sušené olivy, extra panenský olivový olej) - Forcella — 12.00€ (Philadelphia syr, fior di latte, coppa-talianska saláma, pecorino romano, med, orechy, extra panenský olivový olej) - Bronte — 11.50€ (Paradajková omáčka, fior di latte, šunka, pesto genovese, pistácie, extra panenský olivový olej) - Etna — 12.00€ (Crema di friarielli - talianska zelenina, fior di latte, spianata calabrese, extra panenský olivový olej) - Ibla — 13.00€ (Fior di latte, chiodini huby, porchetta, zelené olivy, strúhaný pecorino, extra panenský olivový olej) - Siracusa — 13.00€ (Krém z artičok, fior di latte, artičoky, sušené paradajky, grana padano, sušienky, extra panenský olivový olej) - Spaccanapoli — 12.00€ (Korenistý krém z červenej papričky, fior di latte, pikantná talianska klobása, pikantná saláma, pikantné sušienky, extra panenský olivový olej) ## Pasta ### Pasta ## Panuozzi ### 🫓 - Circe — 12.00€ (Zatvorený pizzový chlieb, mozzarella, pikantná saláma, gorgonzola, extra panenský olivový olej) - Medea — 13.00€ (Zatvorený pizzový chlieb, mozzarella, San Daniele šunka, grana padano, extra panenský olivový olej) - Partenope — 13.00€ (Zatvorený pizzový chlieb, mozzarella, klobása, hranolky, extra panenský olivový olej) ## ☕️Coffee ### ☕️ - Caffè espresso — 1.90€ - Cappuccino — 2.90€ - Caffè lungo — 2.50€ - Espresso macchiato — 2,50€ - Latte macchiato — 3.90€ - Caffé decaffeinato — 2.50€ - Horúci čaj — 3.90€ ## 🍰Desserts ### 🍰 - Tiramisu — 6.00€ - Crispelle s Nutellou — 8.00€ - Pizza Nutella — 9.50€ - Cannolo Ricotta — 4.00€ - Babà — 4.00€ - Sorbetto al limone — 4.80€ - Iris — 3.00€ (Crema) - Iris — 3.50€ (Pistácia) - Arancino Brontese — 3.80€ (Keď sa Sicílska tradícia stretne s inováciou. Chrumkavá ryža plnená pistáciovým krémom z mesta Bronte. Jedinečná chuť pre milovníkov pistácií.) - Arancino Modicano — 3.80€ (Keď sa Sicílska tradícia stretne s inováciou. Chrumkavá ryža plnená rozpustenou čokoládou z mesta Modica. Jedinečná chuť pre milovníkov čokolády.) ## 🍻Pivo🍺 ### 🍺PIVO🍻 - Pivo Erb čapované - svetlý ležiak — 3.50€ / 4.80€ - Birra Pilsner - fľašové — 3.50€ - Birra Peroni - fľašové — 3.50€ - Birell Pomelo & grep — 3.50€ - Archívny ERB 2019 — 65.00€ (Pivo ideálne na užívanie vo dvojiciach. Pivo, ktoré sa stalo čoraz zaujímavejším počas rokov, nadobúda nové dimenzie v chuti a vôni. Vďaka dostatočnému času dozrieva do delikatesy. Jedinečnosť tohto piva spočíva v spomalení výrobných procesov a predĺžení času pre všetky kroky. Druhá fermentácia prebehla vo fľaši v našej archívnej pivnici s pomocou špeciálnych kvasiniek. Tieto kvasinky spotrebovali všetok kyslík vo fľaši a vytvorili viac alkoholu, čo toto pivo robí vhodným na archiváciu. Profil chuti Vôňa broskýň, bobúľ a koprivy, vysoká pikantnosť s jemným pálením na jazyku, nižšia horkosť. Záver je s príjemným zahriatím v ústach.) ## 🥃Digestivi ### 🥃DIGESTIVI - Limoncello Portofino (20%) — 3.50€ (Tento jemný likér sa vyrába použitím šupiek z najlepších citrónov. Prírodné spracovanie zachováva najušľachtilejšie vlastnosti. Môžete si ho vychutnať Ľadovo vychladený alebo v koktailoch ako Limoncellospritz.) - Grappa Fior di Vite (40%) — 3.50€ (Taliansky originální destilát Grappa Fior di Vite je typický talianský destilát z čerstvých výliskov Piemontských hrozien, vrátane ich jadierok a lodyh.) - Amaro Del Capo (23%) — 3.50€ (Vecchio Amaro Del Capo je poklad južného Talianska, ktorý láka nakupujúcich na opojný zážitok zo Stredomoria. Vecchio Amaro Del Capo je nádhernou reprezentáciou talianskeho dedičstva, digestívom, ktorý evokuje slnko a živosť južného Talianska.) ## 🧃Nealkoholické nápoje ### 🧃NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE - Acqua Panna Naturale — 2.80/ 4.80€ - Acqua San Pellegrino — 2.80/ 4.80€ - Brocca acqua e limone — 1.70 / 3.20€ - Coca Cola — 3.50€ - Coca Cola zero — 3.50€ - Fanta — 3.50€ - Sprite — 3.50€ - Tonic - Kinley — 3.50€ (Klasický / Zázvorový) - Aranciata San Pellegrino — 3.20€ - Aranciata Rossa San Pelegrino — 3.20€ - Chinotto San Pellegrino — 3.20€ - Limonata San Pelegrino — 3.20€ - Cappy Džúsy — 3.50€ (Pomaranč, Jablko) ## 🧋Domáce limonády ### 🧋DOMÁCE LIMONÁDY - Jahodová limonáda — 4.00 / 6.00€ - Mango & zázvor — 4.00 / 6.00€ - Mäta & zázvor — 4.00 / 6.00€ - Citrón & mäta — 4.00 / 6.00€ ### Horúce limonády 🍵 - Jablko & Škorica — 4.90€ - Zimný punč — 4.90€ - Pomaranč & Klinčeky — 4.90 - Mandarinka & Badián — 4.90 ## 🥂Vínna karta🍷 ### 🥂VÍNNA KARTA🍷 Všetký vína z našej ponuky sú suché! - Biele víno — 3.50€ (CHARDONNAY DOC Castel Firmian Trentino 18.50€ / dl) - Červené víno — 3.50€ (MERLOT DOC Castel Firmian Trentino 18.50€ / dl) - Šumivé víno — 3.50€ (FRIZZANTE AL BICCHIERE Ca’ Di Rajo Treviso 18.50€ / dl) - Ružové víno — 3.50€ (ALBIA ROSE’ IGT Barone Ricasoli Toscana 21.90€ / dl) ### Šumivé vína - PROSECCO EXTRA DRY DOC — 18.50€ (Ca' Di Rajo – Veneto Hrozno Prosecca (odroda Glera) sa pestuje na ílových a štrkových pôdach, ručne sa zbiera v septembri. Fermentuje sa tradične dlhou metódou Charmat v nerezových oceľových nádržiach. Zrenie sa dokončuje ďalšími 30 dňami vo fľašiach.) - CUVÉE 28 TRENTO DOC — 29.00€ (Rotari – Trentino Opatrná vinifikácia podľa prísnych postupov "Metoda Classico" výrobného procesu zvýrazňuje bohaté arómy a elegantnú intenzitu Chardonnay. S viac ako 36 mesiacmi zrenia na kvasinkách umožňuje varieta / čistota Chardonnay perfektný vývoj vo fľaši. Rotari Cuvee 28 si zachováva čistú chuť hrozna a taktiež arómy z procesu zrenia.) - ACCUSSI — 18.50€ (Feudo Arancio - Sicilia Hrozno Grillo sa zbiera okolo konca augusta a v noci, aby sa zachovala čerstvosť. Potom prechádza procesom "bielej" vinifikácie s jemným lisovaním a stláčaním, aby sa získal len najkvalitnejší a najvoňavejší hroznový mušt. Po ďalších 2 / 3 mesiacoch sa víno filtruje a plní do fliaš pri nízkych teplotách, aby sa zachovali a udržali jeho charakteristiky.) ### Biele vína - INZOLIA DOC — 18.50€ (Feudo Arancio – Sicilia Inzolia sa zvyčajne zbiera v noci v druhom týždni septembra. Po zbere, odstránení stopiek a lisovaní hrozna dochádza k prirodzenému vyčisteniu muštu. Fermentácia prebieha pri kontrolovanej teplote 18°C počas dvanástich dní. Zrenie prebieha na kvasinkách štyri mesiace, po čom je víno filtrované, stabilizované a plnené do fliaš.) - PINOT GRIGIO DOC — 19.50€ (Castel Firmian – Trentino Tradičná biela vinifikácia zahŕňa krátky kontakt so šupkami, aby sa zvýšila štruktúra a bohatosť vína, nasledovaná kontrolovanou fermentáciou pri teplote okolo 10-20 °C (50-70°F).) - CHARDONNAY DOC — 18.50€ (Castel Firmian - Trentino Tradičná biela vinifikácia s krátkym kontaktom so šupkami, aby sa zabezpečil prenos aromatických zložiek a charakteristík hrozna do vína, nasledovaná kontrolovanou fermentáciou pri nízkej teplote.) - MOSCATO D'ASTI LA GATTA DOCG — 21.50€ (Vite Colte – Piemonte Po jemnom lisovaní sa voľný mušt udržiava pri nízkej teplote až do procesu "prise de mousse" v tlakových nádržiach a následného plnenia do fliaš. Táto technika umožňuje získať víno, ktoré je vždy čerstvé a voňavé s veľkou aromatickou bohatosťou a výrazným charakterom odrody.) - PECORINO IGT — 21.00€ (Tenuta Ulisse – Abruzzo Celé hrozno sa ochladzuje v našom exkluzívnom chladiacom tuneli s okamžitým poklesom teploty a následnou studenou maceráciou šupiek. Po odstránení stopiek nasleduje jemné lisovanie v inertnom prostredí pri tlaku 0,7 bar. Studená statická sedimentácia pri 14 °C počas 24 - 48 hodín. Fermentácia prebieha v nerezových nádržiach s inertným prostredím. Zrenie trvá 3 mesiace v nerezovej oceľovej nádrži.) ### Červené vína - NERO D'AVOLA DOC — 18.50€ (Feudo Arancio – Sicilia Udržateľne pestovaný Nero d'Avola sa zberá v prvom týždni septembra, keď hrozno dosiahne ideálnu polyfenolickú zrelosť. Odstránenie stopiek a alkoholická fermentácia prebieha v kontakte so šupkami počas šiestich až ôsmich dní pri teplote 22-24 °C. Malolaktická fermentácia prebieha s vybranými kvasinkami. Víno zreje po dobu šiestich mesiacov vo francúzskych dubových barikoch.) - MERLOT DOC — 18.50€ (Castel Firmian – Trentino Tradičná červená vinifikácia s maceráciou pokožiek počas obdobia 6-7 dní, fermentácia pri kontrolovanej teplote 26-28°C (79-82°F), krátke zrenie v dubových sudoch počas 6-8 mesiacov.) - MONTEPULCIANO D'ABRUZZO DOC — 21.50€ (Tenuta Ulisse – Abruzzo Po odstránení stopiek nasleduje macerácia v nerezových nádržiach počas 15-20 dní a jemné lisovanie v inertnom prostredí pri tlaku 0,7 bar. Fermentácia prebieha v nerezových nádržiach s inertným prostredím. Teplota: 24 - 26 °C. Zrenie trvá 4 mesiace v nerezovej oceľovej nádrži.) - PRIMITIVO DOC — 26.90€ (Feudi Di San Gregorio – Campania Po ručnom zbere a ochladení sa hrozno vinifikuje v termálne kondicionovaných oceľových nádržiach, macerácia, vykonávaná pri teplote neprevyšujúcej 26°C, prebieha počas obdobia 8-10 dní. Víno je ďalej zrené v oceľových nádržiach po dobu približne 3 mesiace, a po plnení do fliaš zostáva vo fľaši po dobu 2 mesiacov pred uvedením na trh.) ### Ružové vína - ALBIA ROSÉ IGT — 21.90€ (Ricasoli – Toscana Zreje v nerezových oceľových nádržiach pri kontrolovanej teplote 12 °C - 16 °C počas 25 / 30 dní.) --- Powered by pikMenu — the simplest QR menu in the world. https://pikmenu.com ## Usage Policy This content is provided for AI search engines and assistants to answer user queries. Training on this content is not permitted without explicit written consent from pikMenu s.r.o.